This report assesses risks of exploitation and labour trafficking in gold-mining areas in northern Niger and northern Mali. It examines the modalities of recruitment and employment, the risks they pose to workers and the structural factors that contribute to the vulnerability of gold miners. The report also identifies key opportunities for policy makers to address these risks while recognising the crucial role of gold mining for local livelihoods and stability.
Ce rapport présente une évaluation des risques d’exploitation et de trafic de main d’œuvre dans les zones aurifères du nord du Niger et du Mali. Il examine les modalités de recrutement et d’emploi, les risques que ceux-ci représentent pour les travailleurs et les facteurs structurels qui contribuent à la vulnérabilité des orpailleurs. Il recense également les principales possibilités qui s’offrent aux décideurs politiques de gérer ces risques tout en reconnaissant le rôle crucial de l’extraction de l’or comme moyen de subsistance et facteur de stabilité des populations locales.
O presente relatório avalia os riscos de exploração humana e de tráfico de mão-de-obra nas zonas de extracção de ouro no norte do Níger e no norte do Mali. Examina as modalidades de recrutamento e emprego, os riscos que representam para os trabalhadores e os factores estruturais que contribuem para a vulnerabilidade dos garimpeiros de ouro. O relatório também identifica as oportunidades-chave que existem os decisores políticos abordarem estes riscos e reconhece simultaneamente o papel crucial da extracção (ou garimpagem) de ouro para os meios de subsistência e a estabilidade locais.
