Also in English, below.

La paz en el mundo se ha venido deteriorando los últimos siete años debido al terrorismo y a los múltiples conflictos que han dejado números significativos de muertos y desplazados. Así lo señala el último Índice de Paz Global (GPI por sus siglas en ingles) presentado este mes en Londres por el Instituto para la Economía y la Paz.

Según señala el reporte, a la par de este desgaste, los costos de la violencia van a la alza. El costo de la violencia global en el 2013 se calcula en $9.8 trillones de dólares, el equivalente al doble de la economía de los 54 países de África o el 11.3% del PIB mundial.

De acuerdo con el Índice de Paz Global, Ingles, Islandia, Dinamarca y Austria son los países que gozan los estados más óptimos de paz, a la vez que Sudán del Sur, Afganistán y Siria ocupan los últimos lugares como los lugares de mayor conflicto. También se señala que Georgia es el país que más ha mejorado sus índices de paz, seguido por Costa de Marfil, país donde han disminuido las probabilidades de protestas violentas y el número de personas desplazadas. El GPI mide la paz en 162 países con 22 indicadores alrededor de tres ejes: el nivel de seguridad y protección a la sociedad, conflictos internos y externos y los grados de militarización.

El GPI ofrece también el panorama de la paz por regiones colocando a Centroamérica y el Caribe como una de las regiones problemáticas por sus altas tasas de homicidio y crímenes violentos, a pesar de que  se observa una mejora en comparación al reporte de 2013. Jamaica y Nicaragua fueron los países que observaron mayor mejoría.

Colombia, Venezuela y México, donde todavía se sienten los estragos de la guerra contra la drogas emprendida por la administración anterior, obtuvieron las calificaciones más bajas de Latinoamérica. Se señala también la mejoría que han visto Argentina, Bolivia y Paraguay, en contraste con el desliz que observa este año Uruguay que aún se mantiene como el país mejor calificado de la región, y que aparece solo por debajo de Canadá, como el país más pacífico del hemisferio occidental.

“Uno de los resultados claves en las tendencias cuando vemos el desarrollo de la paz mundial en los últimos siete años, es que ya no estamos lidiando con guerras entre países. Éstas todavía existen, más no son la principal causa de violencia. Estamos ahora lidiando mayormente con conflictos internos que dan como resultado una tasa altísima de homicidios.” Así lo declaró Michelle Breslauer, del Instituto para la Economía y la Paz.

Breslauer habló en México con la Global Initiative sobre los resultados obtenidos en Latinoamérica. “La región latinoamericana es una de las regiones con la tasa de homicidios más altas del mundo, muchos de ellos se deben al crimen organizado y esto algo que merece atención. Se necesita aquí enfocarse más en la cooperación regional, en fortalecer el estado de derecho a nivel nacional, subnacional y regional de una manera transparente y coordinada para mejorar esta situación.”

El Instituto para la Economía y la Paz identifica además a los 10 países que estarán más amenazados por los conflictos y la violencia en los próximo dos años. Esta lista incluye a Zambia, Haití, Argentina, Chad, Bosnia y Herzegovina, Nepal, Burundi, Georgia, Liberia y Qatar.

El Instituto para la Economía y la Paz es una organización internacional con oficinas en Sydney y Nueva York, dedicada a “la divulgación con mayor comprensión de los factores clave y métodos de medida de la paz, desde una perspectiva socioeconómica y macroeconómica”.

Lea aquí el reporte completo.

_____________________________________

Global Peace Index: measuring peace and the global cost of violence

Global peace has deteriorated during the last seven years on account of terrorism and the various conflicts that have led to a significant amount of deaths and displaced persons, according to the Global Peace Index (GPI) presented this month in London by the Institute for Economics and Peace.

The GPI report offers a snapshot of the global state of peace per region.  The GPI gauges peace in 162 countries and is composed of 22 indicators using three themes: the level of safety and security in society, the extent of internal and external conflicts, and the degree of militarization.

According to the report, the cost of violence are increasing steadily: the economic impact of global violence in 2013 is estimated to be US$9.8 trillion, which is an equivalent amount to twice the size of the economies of the 54 African countries, or to 11.3 percent of global GDP.

The Index ranks the UK, Iceland, Denmark and Austria are the most peaceful nations, whilst South Sudan, Afghanistan and Syria rank at the bottom. The largest improvement occurred in Georgia, followed by Cote d’Ivoire, where there has been a drop in the likelihood of violent demonstrations and on the number of displaced persons.

Although some improvements have been observed in Central America and the Caribbean since the last report in 2013, with Jamaica and Nicaragua leading this trend, this region is still presented as problematic on account of its high homicide and violent crime rates.

Colombia, Venezuela and Mexico – where damages caused by the war against drugs waged by former administrations are still evident – received the lowest scores among Latin American countries. The index also shows improvements in Argentina, Bolivia and Paraguay.  By contrast, Uruguay suffered a slight drop in rank this year, although it still retains its position as the region’s most peaceful country, second only to Canada in the Western Hemisphere.

Michelle Breslauer, from the Institute for Economics and Peace, said that “one of the key findings in the trends of global peace development during the last seven years is that we are no longer dealing with wars between countries; they still exist, but they are not the main cause of violence. We are now dealing mainly with internal conflicts that result in a very high homicide rate.”

Breslauer spoke with the Global Initiative in Mexico about the implications for Latin America. “Latin America is one of the regions with the highest homicide rates worldwide, many of which are rooted in organized crime, and this is something that deserves our attention. We need to focus on regional collaboration, on enhancing the rule of law at a national, sub-national and regional levels in a transparent and coordinated fashion in order to improve this situation.”

The Institute for Economics and Peace was able to identify the 10 countries most at risk of small to medium deterioration in peace for the next two years. This list includes Zambia, Haiti, Argentina, Chad, Bosnia and Herzegovina, Nepal, Burundi, Georgia, Liberia and Qatar.

The Institute for Economics and Peace is an international organization with offices in Sydney and New York, dedicated to exposing the key factors and methods to measure peace, from a socioeconomic and macroeconomic perspective.

Read the full report here.