La Amazonia, la mayor selva tropical del mundo, se ha convertido en uno de los principales centros y puntos de tránsito de las economías criminales de América Latina.
Desde los cargamentos de cocaína, oro y madera que se desplazan por sus cientos de ríos hasta las pistas de aterrizaje clandestinas que facilitan el movimiento nocturno de avionetas de contrabando, la Amazonia hoy alberga una compleja economía subterránea que alimenta la creciente demanda mundial, pero también la violencia y la deforestación.
Las organizaciones criminales, actuando sin control y con un poder creciente, suponen una amenaza existencial para la región más biodiversa del planeta y para las comunidades que alberga. Esto, combinado con una escasa presencia estatal, altos niveles de corrupción, décadas de estrategias de seguridad fallidas y una falta de coordinación entre los Estados, ha creado el entorno perfecto para que algunos de los grupos delictivos más prolíficos de la región se reorganicen y tomen el control.
Estás dinámicas criminales también están acelerando la destrucción de la Amazonia, que se ha convertido en un bien público mundial de suma importancia debido a su diversidad cultural y biológica, y a su condición como uno de los reguladores climáticos más importantes del mundo. Los esfuerzos para proteger el ecosistema amazónico deben ir de la mano de políticas sociales, medioambientales y de seguridad que sean a la vez sostenibles y sólidas, y de la plena aplicación de los derechos de los pueblos indígenas y otras comunidades locales.
Cualquier esfuerzo estatal que no sea coordinado con sus contrapartes simplemente fracasará, y tanto el medioambiente como las comunidades que protegen la Amazonia pagarán el precio.
Este informe es el resultado de una colaboración entre Amazon Underworld (un proyecto de los medios de comunicación InfoAmazonia, Armando.Info y La Liga Contra el Silencio), Amazon Watch y Global Initiative Against Transnational Organized Crime (la Iniciativa global contra el crimen organizado transnacional, GI-TOC).
Amazon Underworld
Criminal economies in the world’s largest rainforest
The Amazon, the world’s largest rainforest, has become one of the main sources and transit points for criminal economies in Latin America.
From shipments of cocaine, gold and timber moving down its hundreds of rivers, to the makeshift airstrips that facilitate the nightly movement of small contraband planes, the Amazon is now home to a complex underground economy that feeds growing global demand but also fuels violence and deforestation.
The unchecked actions of increasingly powerful criminal organizations pose an existential threat to the planet’s most biodiverse region and the communities it shelters. This, combined with a low state presence, high levels of corruption, decades of faltering security strategies and a lack of coordination between states, has created the perfect environment for some of Latin America’s most prolific criminal groups to reorganize and take over.
Crime dynamics are also accelerating the destruction of the Amazon, which has become a global public good of paramount importance due to its cultural and biological diversity, and its status as one of the world’s most important climate regulators. Efforts to protect the Amazon’s ecosystem must go hand in hand with social, environmental and security policies that are both sustainable and robust, and with the full implementation of the rights of indigenous peoples and other local communities.
Anything less than a coordinated, state-led approach will fail to achieve this, and both the environment and the communities that protect the Amazon will pay the price.
This paper is the result of a collaboration between Amazon Underworld (a project by media outlets InfoAmazonia, Armando.Info and La Liga Contra el Silencio), Amazon Watch and the Global Initiative Against Transnational Organized Crime (GI-TOC).
Amazon Underworld
Economias criminosas na maior floresta tropical do mundo
A Amazônia, a maior floresta tropical do mundo, tornou-se um dos principais centros e pontos de trânsito para as economias criminosas da América Latina.
Desde os carregamentos de cocaína, ouro e madeira que se deslocam ao longo de suas centenas de rios até as pistas de pouso clandestinas que facilitam a movimentação noturna de aviões de contrabando, a Amazônia abriga hoje uma complexa economia subterrânea que alimenta uma crescente demanda global, mas também a violência e o desmatamento.
Organizações criminosas, agindo sem controle e com poder crescente, representam uma ameaça existencial para a região de maior biodiversidade do planeta e para as comunidades dentro dela. Isso, combinado com a fraca presença do Estado, altos níveis de corrupção, décadas de estratégias de segurança fracassadas e falta de coordenação entre os Estados, criou o ambiente perfeito para alguns dos grupos criminosos mais prolíficos da América Latina se reorganizarem e assumirem o controle da região.
Essa dinâmica criminosa também está acelerando a destruição da Amazônia, que se tornou um bem público global devido à sua diversidade cultural e biológica e à sua condição de ser um dos mais importantes reguladores climáticos do mundo. Os esforços para proteger o ecossistema amazônico devem andar de mãos dadas com políticas sociais, ambientais e de segurança sustentáveis e sólidas, e com a plena implementação dos direitos dos povos indígenas e de outras comunidades locais.
Qualquer esforço estatal que não seja coordenado com suas contrapartes simplesmente fracassará, e tanto o meio ambiente quanto as comunidades que protegem a Amazônia pagarão o preço.
Este relatório é o resultado de uma colaboração entre o Amazon Underworld (um projeto dos veículos de comunicação InfoAmazonia, Armando.Info e La Liga Contra el Silencio), a Amazon Watch e a Global Initiative Against Transnational Organized Crime (Iniciativa Global Contra o Crime Organizado Transnacional – GI-TOC).
