Abajo la versión en español

Events this month have reminded us of the importance of multi-lateral and cross-sectoral engagement in the fight against transnational organized crime.  On the one hand, INTERPOL celebrates the 100^th anniversary of its creation – a practical response to the challenges of policing across borders.  On the other hand, the UNTOC Convention Conference of the Parties struggles to prove its continued relevance.

The Global Initiative was founded on the premise that the challenges of addressing transnational organized crime have changed the nature of policing fundamentally, and that a broader range of actors would need to be brought to the table if our responses are to be effective.  One of the heated debates surrounding the UNTOC convention is measuring its implementation; the second is what role and access NGOs should have within the framework.

Yet this month, as the Global Initiative co-hosted with the Institute for Security Studies a pilot workshop for investigative journalists reporting on crime and corruption in West Africa, it was reinforced the important and courageous work that is done by civil society in identifying and investigating organizing crime and protecting its victims.  Some of them pay a devastating price, as we have seen in the recent cases of organized crime groups getting violently involved in peaceful citizen’s protests.

The Global Initiative, through its Network of Experts, considers its role to continue to rigorously challenge criminal groups, and seek innovative ways to do so, drawing on the strengths of both state and non-state actors under an over-arching global strategy.

We hope that you find our work is of interest and adds value.  If you have topics you would like to see us cover in our blogs or briefs, please don’t hesitate to let us know by contacting the Editors.  More generally, we always welcome your comments and feedback at: secretariat@globalinitiative.net.

_______________________________

Análisis sobre el Crimen Organizado – Noviembre  2014 

Este mes fuimos testigos de varias situaciones que nos han recordado la importancia de los compromisos multilaterales y multisectoriales en la lucha contra la delincuencia transnacional organizada. Por un lado, INTERPOL celebra el 100º aniversario de su creación – una respuesta práctica a los desafíos de la seguridad a nivel internacional. Por otro lado, la Conferencia de las Partes de la UNTOC tiene dificultades para probar su relevancia.

The Global Initiative fue fundada bajo la premisa de que los desafíos de abordar la delincuencia transnacional organizada han cambiado fundamentalmente la naturaleza de la seguridad pública, y considera que sería preciso traer nuevos actores a escena si pretendemos que nuestras respuestas sean efectivas. Uno de los debates acalorados entorno a la convención de la UNTOC es sobre la medición de su implementación; el segundo tiene que ver con el rol y el acceso que las ONGs deben tener dentro de ese marco.

Este mes, The Global Initiative fue coanfitriona, junto con el Institute for Security Studies, de un seminario piloto destinado a periodistas de investigación que informan sobre delitos y corrupción en África Occidental. En el mismo, se reforzó el importante y valiente trabajo realizado por la sociedad civil en la identificación e investigación de la delincuencia organizada y en la protección de sus víctimas. Algunas de ellas pagan un precio devastador, tal como lo hemos visto en casos recientes de grupos criminales organizados violentamente involucrados en protestas ciudadanas pacíficas.

The Global Initiative, a través de su red de expertos, considera que su rol es desafiar rigurosamente a los grupos criminales y buscar formas innovadoras para hacerlo, apelando a las fortalezas tanto de actores públicos como privados, bajo una estrategia global general.

Anhelamos que encuentren nuestro trabajo interesante y que les aporte valor. Si les gustaría que cubriéramos ciertos temas en nuestro blog o en nuestros resúmenes, no duden en hacérnoslo saber contactándose con nuestros editores. Sus comentarios son siempre bienvenidos: secretariat@globalinitiative.net.

[wpfilebase tag=file id=912 /]

[wpfilebase tag=file id=911 /]